事業内容

1. 海外・外国人向けマーケティング

日本は今後、少子高齢化がますます加速し、人口が現象の一途をたどると予測されています。人口の減少するということは、人々の消費も縮小するということ。その結果、これまで国内市場だけをターゲットとしてきた多くの企業の縮小や撤退を迫られることとなります。

そこで、大手企業のみならず、中小企業や個人起業家も、日本国内だけでなく海外市場に進出することが必須の時代がおとずれようとしています。

これまで海外向けマーケティングは、中小企業や個人起業家にとって、資金面や対応できる人材不足がネックとなりチャレンジを阻んでいました。

しかし、Southern Linksでは、専門である多言語サービスとコンテンツマーケティングをワンストップで実施できることでコストダウンをはかり、より多くの中小企業や個人起業家がグローバルにチャレンジできるよう伴走者となりサポートしていきます。

これまでの多言語サイト制作は、一旦日本語で制作されたサイトを元にコンテンツをそれぞれの言語に翻訳する、という流れで進めるのが主流でした。
また、AI翻訳の発達と共に、より気軽に低コストで様々なドキュメントを専門業者に依頼することなく翻訳できるようになりました。

しかしながら、日本語という言語の特性ゆえに、日本語から各言語に翻訳をするというプロセスでは、どうしても不自然な訳になってしまったり、ネイティブに伝わりづらい文章になることが多々ある、という問題がありました。

こういった問題を解決すために、Southern Linksでは、単なるサイトの翻訳バージョンの制作にとどまらず、ネイティブによるコピーライティングを承っております。

海外や外国人をターゲットに自社の商品やサービスの認知を広めるにあたり、SNSを活用することは低コストかつ最も効果的な方法の１つと言えます。

しかし、中小企業や個人起業家にとってはリソースが足りずに、ついつい後回しとなっていたり、うまく活用できていないケースが多く見受けられます。

Southern Linksでは、集客につながるアカウントやチャンネルの企画から投稿や動画作成、日々の運営から多言語化まで、言語とマーケティングのプロである、ネイティブやバイリンガルのスタッフに安心してお任せいただけ、コアの業務に集中いただけるようサポートさせていただきます。